Chili, 1992. De 9-jarige Inès raakt bevriend met een jonge Duitse sportster die in het hotel van haar grootouders verblijft. Wanneer zij op mysterieuze wijze verdwijnt, gaat Inès op zoek naar de waarheid, midden in de stiltes en geheimen van een verleden dat nog steeds brandend actueel is.